Quote:
|
Originally Posted by Jelly
Ok thanks for that Blooddragon. However I would now be worried if I were a man as title 13, only the female spelling is given. The male version is actually Marguis. Being a french word this actually changes the pronunciation significantly!!
I may be being a bit picky here, as I know a lot of work has gone into the titles but we still shouldn't be calling males female titles!!
Also if we are following the English traditions the female of Sir is actually Dame. Oh well I guess I can live with Madam!! 
|
Fortunately the spelling in the game is Marquis.
And we're not following any tradition, we're making our own.